校友專訪－李琳山

李琳山，1974 年台大電機學系畢業，合唱團第 10 屆團友，擔任男高音第二部（2nd Tenor）。1977 年，他獲得美國史丹佛大學的電機工程博士學位，並於 1979 年回母系任教，在台大開發了全球第一套華文語音辨識系統；今日智慧型手機的華語語音功能，其核心基礎均出自其手。他曾擔任中研院資訊科學研究所所長和台大電資學院院長。琳山學長在台大任教 43 年半後，於 2023 年榮退，並獲聘為名譽教授。

琳山學長自小便喜愛唱歌，進台大前唯一的合唱經驗，是高中時期被音樂老師抓去加入雄中合唱團，練了幾首曲子。進入台大後，在新生訓練中，有一節課是台大合唱團教唱校歌及〈望春風〉，並宣佈：「我們在招新團員」，他因而報名試音，經當時的團長黃紹光學長（第 7 屆）試音後順利入團。

琳山學長認為，他對合唱團的情深意厚並不是來自特定的人或事，而是因為合唱團整體環境所散發的快樂與溫暖。當年，合唱團的演唱曲目以中文的藝術歌曲、民謠、愛國歌曲及西洋的宗教歌曲為主。他特別記得大一上學期開學後的第一週週四晚上，在第一活動中心 202 教室，由當時的大四樂訓馬大安學姐（第 7 屆）帶大家練習《彌賽亞》中的名曲 All We Like Sheep，那是他合唱生涯中一個難忘的起點。

大一至大三期間，琳山學長幾乎積極參與了合唱團的所有練唱與演出，享受合唱帶來的美好與滿足。唯一缺席的可能是大一未參加的音樂比賽；但在大二和大三參加音樂比賽時，台大合唱團都獲得了全國冠軍。然而，到了大四，電機系的課業壓力及諸多活動讓他無法維持專注，他參加的合唱活動逐漸減少。在大四下學期的國父紀念館公演時，他已成為台下的忠實觀眾。

印象深刻的團內活動包括大二時參與由當時的團長陳立偉學長（第 8 屆）主辦的環島巡迴表演。那次巡演至少涵蓋了五個縣市，從溪頭到花蓮太魯閣，再從台中、台南到高雄華王飯店，表演內容以輕鬆快樂的曲目為主，讓他留下了美好的回憶。

另一次難忘的經歷是大三寒假參加由當時的團長郭啟運學長（第 9 屆）與台大國樂團合辦的澎湖巡迴表演。當年往返台灣與澎湖的「台澎輪」上，由於海象不佳，整船的團員幾乎都暈船、嘔吐不止。琳山學長因剛結束幾科艱辛的期末考試而筋疲力竭，難以自拔地坐在椅子上不斷昏睡，在搖晃中不時被搖醒，但一閉上眼又昏睡過去。結果全程中他居然沒有暈船，也沒有嘔吐。這段經歷成為他記憶中一個不曾忘懷的片段。

琳山學長認為，合唱團對他影響最重大的一件事，是他大三時合唱團與代聯會合辦了「全校合唱比賽」。當時他在班上組了「電三合唱團」，並自任指揮參賽，帶領約 40 位同學在當時的舊體育館台上唱出慷慨激昂的〈滿江紅〉。雖然最終未得名次，但琳山學長認為他的領導能力從此次體驗中萌芽；他自大四成為班代表後，幾十年來在專業領域中擔任的各種領導角色，皆源於這次的經驗。

他最常說的是：「做系主任就像指揮合唱團」。合唱團裡每位成員擁有不同的音色、唱不同的聲部，各自帶著不同的旋律；指揮者需讓每位團員展現其潛力，同時將所有聲音融合成美麗的和聲。指揮者從不發聲，背對觀眾，有時甚至看不到他們的面孔；然而，指揮是團隊的靈魂人物，不但要掌控全局、耳聽八方，更要用雙手塑造出行雲流水或是風起雲湧。這些特質都與系主任的工作相似；每一位教授有不同的理念和目標，但系主任需異中求同，創造和諧的合聲。琳山學長在獲得史丹佛大學的博士學位後，回國前曾在加州工作兩年；在此期間，他甚至組織了史丹佛校園的華人合唱團，並率領團員在該校中國同學會主辦的「China Night」中上台表演。

琳山學長於 2023 年從台大榮退後，開始逐步放下他過去始終放不下的諸多工作，設法重拾他年輕時，參加合唱團與很多人一同歡唱的喜悅。

2024.04.08 採訪撰稿：蔡華元

1973 年 6 月，當時琳山學長是大三生，合唱團第 9 屆的團友畢業在即，在校內傅鐘前，大家聚集在一起歡唱並拍照留念。

這張照片中只有部分男高音和男低音的成員，包括 9、10、11、12 共四屆的團友、涵蓋了當時大一到大四的各年級。

大家知道這次離別後，這樣的場景將不再出現，他們燦爛的笑容中帶著些許離愁。琳山學長當時站在第三排的最左邊。

五十年前，大家都是那麼年輕！